Janela · energia offshore · janelas operacionais

A janela operacional, decidida.

Para áreas de produção, plataformas e terminais de petróleo e GNL: a previsão do mar com o seu erro medido contra satélites, decidida contra o limite publicado — o da Capitania, o da DNV ou o seu. Cada horário sai com um de quatro vereditos e o motivo.

LIBERADA

Todo limite vale na borda desfavorável da faixa prevista, em cada passo da janela.

VETADA

Um limite falha mesmo na borda favorável. Sai com a testemunha: a hora e a variável.

INDEFINIDA

A faixa atravessa o limite. Sai com o limiar: quanto a borda precisa andar para virar.

SEM DADOS

O previsto libera, mas a regra limita o que ninguém prevê aqui, como corrente e visibilidade, e diz o quê.

locais
13
7 áreas de produção, 1 plataforma, 4 terminais e 1 ponto de costa; o nó do modelo de cada um, nomeado
limites publicados
8 operações
de 3 atos da Autoridade Marítima (NPCPs e portarias), com página e citação literal
32 anos contados
93.504
estados de mar de 3 em 3 h por área, 1993–2024: janelas contadas exatamente, nada ajustado
placar
1.802
previsões comprometidas antes da hora-alvo desde 06/10/2026; 0 avaliadas ainda

Decide-se a faixa prevista nos passos da própria previsão, no nó do modelo: não o mar entre passos, não o berço, não uma probabilidade. Não é aprovação de operação; é evidência que um vistoriador refaz.

Retrato da rodada ECMWF de 07/10/2026 00 UTC. Os números desta página — a semana, as decisões, o placar — são os desse dia, para documentar o método. As janelas de hoje e o placar de hoje estão no app: /janela/.

para quem

Seis decisões, e a porta de cada uma no app.

Cada cartão abre o app já na pergunta: a operação, o modo e o critério certos. Os limites de exemplo dizem que são exemplo; troque pelos do seu procedimento, e eles ficam só no seu navegador.

1 · a semana

Sete dias, de 6 em 6 horas: cada operação decidida contra o seu limite.

Previsão ECMWF de 07/10/2026 00 UTC, lida em 07/10/2026 12:17 UTC; horários de Brasília (UTC−3). Nesta rodada, 232 decisões publicadas: 27 LIBERADA, 0 VETADA, 44 INDEFINIDA, 161 SEM DADOS. Toque numa célula: o motivo, a testemunha ou o limiar que viraria o veredito.

Áreas de produção
Plataforma
Terminais
Florianópolis
seu limite · decidido nesta aba

Exemplo; troque pelos limites do seu procedimento. A mesma faixa medida, os mesmos módulos do registro, decididos na sua máquina.

  • LIBERADA · todo limite vale na borda desfavorável da faixa
  • VETADA · um limite falha mesmo na borda favorável
  • INDEFINIDA · a faixa atravessa um limite
  • SEM DADOS · a regra limita o que não tem faixa medida aqui
Terminais

Baía da Ilha Grande (TEBIG)

Previsão lida no nó 23,00°S 44,00°W da grade de 0,25° do ECMWF, a 24 km de 23,05°S 44,23°W: o mar aberto da APROXIMAÇÃO, não o berço. A faixa medida vem de Bacia de Santos — pré-sal: um altímetro não enxerga dentro de uma baía.

operação · horário de Brasília06qua 07/10qui 08/10sex 09/10sáb 10/10dom 11/10seg 12/10ter 13/10
21h03h09h15h21h03h09h15h21h03h09h15h21h03h09h15h21h03h09h15h21h03h09h15h21h03h09h15h21h
TEBIG — trânsito pelo Canal Leste (Aframax, Suezmax, VLCC)Hs ≤ 2,0 m · vento ≤ 20 nósfonte
Baía da Ilha Grande fora do vermelhoHs < 2,5 m · vento < 30 nós · visibilidade > 0,5 MNfonte
Seu limiteHs ≤ 2,5 m · vento ≤ 20 nósdecidido nesta aba
LIBERADATEBIG — trânsito pelo Canal Leste (Aframax, Suezmax, VLCC) · qua 07/10, 15h (18h UTC) · prazo +18 h

Todo limite vale na borda desfavorável da faixa medida: Hs vai no máximo a 1,26 m, e o limite é Hs ≤ 2,0 m; vento vai no máximo a 16,7 nós, e o limite é vento ≤ 20 nós.

decidido sobre faixa medida, reivindicação 9/10: Hs [0,34; 1,26] m (335 pares) · vento [5,9; 16,7] nós (335 pares)

previsto ECMWF determinística: Hs 0,41 m · Tp 11,1 s · de 189° · vento 10,7 nós · rajada 14,9 nós. Ensemble, 40 centrais de 50: Hs 0,35 a 0,42 m.

do operador calado ≤ 13,2 m · velocidade ≤ 12 nós: atributos do navio, conferidos por quem opera, nunca decididos aqui.

00,511,522,53Hs (m)qua 07qui 08sex 09sáb 10dom 11seg 12ter 13< 2,5 m · seu ≤ 2,5 m≤ 2,0 m
  • faixa medida, o que se decide: a previsão × a razão observado/previsto medida no prazo
  • previsão determinística ECMWF
  • ensemble ECMWF, 40 centrais de 50
  • limite
05101520253035vento a 10 m (nós)qua 07qui 08sex 09sáb 10dom 11seg 12ter 13< 30 nós≤ 20 nós · seu ≤ 20 nós
  • faixa medida, o que se decide: a previsão ± o erro medido em m/s no prazo
  • previsão determinística ECMWF
  • rajada, determinística
  • limite

No build: 232 de 232 decisões publicadas refeitas pela função desta página, iguais ao registro.

2 · o mês

32 anos contados: quantas janelas o mar abre por mês, e quanto o α da tabela fecha.

Para as 6 áreas de produção, cada início de operação de 3 em 3 h, de 1993 a 2024, é contado: cabe ou não cabe uma janela de TR horas com Hs abaixo do limite (OPLIM). A segunda barra refaz a conta com o limite de previsão que a DNV manda usar, OPWF = α × OPLIM (Tabela 4-1, TPOP = TR/2); onde há pares de satélite bastantes, a terceira usa o α estimado no próprio local (“O alfa do local”, abaixo). Frações exatas de inteiros, nada ajustado.

área
limite de Hs (OPLIM)
janela (TR)
o mar permite
24,2%

Hs ≤ 2,0 m (OPLIM) a janela inteira de 48 h

a Tabela 4-1 deixa
3,3%

α 0,73 → OPWF 1,46 m

o alfa do local deixaria
10,8%

α 0,86 → OPWF 1,72 m; α estimado, contagem exata

Bacia de Santos — pré-sal, limite de onda 2,0 m, janela de 48 h: o mar permite 24,2% dos inícios de operação ao longo do ano (22.657 de 93.488). Com o α da Tabela 4-1 da DNV (0,73 × 2,0 m → OPWF 1,46 m, TPOP 24 h) sobram 3,3%. A diferença, 20,9 pontos, é o que o α da tabela custa se a previsão fosse perfeita. O mês que mais perde: jan (36,8% → 5,2%). Espera média até a próxima janela: 158,3 h → 1.313,4 h. Se o vistoriador adotasse o α do local, 0,86 (o limite inferior do intervalo de 90% da estimativa 0,880), o OPWF seria 1,72 m e sobrariam 10,8%, com espera média de 401,1 h. O α do local é uma estimativa; a contagem sobre ele é exata.

0%25%50%75%100%37516jan39821fev401022mar33417abr2128mai24311jun1515jul1014ago601set1304out2017nov33414dez
  • o mar permite: Hs ≤ 2,0 m (OPLIM) a janela inteira
  • com o α da tabela: Hs ≤ 1,46 m (OPWF)
  • se o α do local fosse adotado: Hs ≤ 1,72 m (α estimado)
Hindcast Ifremer WAVEWATCH III GLOBMULTI no nó de cada área, 1993–2024 (384 arquivos mensais, cada um conferido por sha256 contra corpus/ww3-points/meta.json). Cada barra: inícios com janela ÷ inícios determinados no mês; a contagem é de instruments/window/workability.js, em inteiros. Espera média: horas de um início até o próximo início com janela.
as contagens exatas, mês a mês
mêsOPLIMinícios com janela / determinadosOPWF da tabelainícios com janela / determinadoscusto do alfa (pontos)OPWF do alfa localinícios com janela / determinados
jan36,8%2.920 / 7.9365,2%411 / 7.93631,616,1%1.279 / 7.936
fev39,2%2.833 / 7.2328,1%587 / 7.23231,121,3%1.542 / 7.232
mar39,7%3.152 / 7.9369,6%762 / 7.93630,121,7%1.724 / 7.936
abr33,3%2.557 / 7.6804,3%329 / 7.68029,016,8%1.289 / 7.680
mai21,4%1.698 / 7.9362,1%166 / 7.93619,38,4%665 / 7.936
jun23,9%1.837 / 7.6803,3%256 / 7.68020,610,6%815 / 7.680
jul15,2%1.207 / 7.9360,9%74 / 7.93614,35,0%395 / 7.936
ago10,3%815 / 7.9360,9%73 / 7.9369,33,6%284 / 7.936
set6,0%464 / 7.6800,1%9 / 7.6805,91,2%90 / 7.680
out13,0%1.032 / 7.9360,3%25 / 7.93612,73,8%304 / 7.936
nov20,0%1.535 / 7.6801,3%100 / 7.68018,77,1%548 / 7.680
dez32,9%2.607 / 7.9203,8%297 / 7.92029,214,3%1.132 / 7.920
ano24,2%22.657 / 93.4883,3%3.089 / 93.48820,910,8%10.067 / 93.488
3 · o alfa do local

O α que os satélites medem aqui, ao lado do α da tabela do Mar do Norte.

O α da DNV encolhe o limite da previsão (OPWF = α × OPLIM) para cobrir o erro da previsão. A tabela foi calibrada no Mar do Norte; aqui o mesmo método é aplicado aos pares ECMWF × altímetro de cada local. O método reproduz a Tabela 4-1 da DNV em 16 de 20 células (±0,02) antes de olhar para o Brasil.

o que isto é, e o que não é

O α do local é uma estimativa estatística (ponto flutuante, reamostragem por dia, intervalo de 90%), não um intervalo decidido; as contagens ao lado dele são exatas. A cauda de 1 em 10.000 por trás do α é extrapolação de modelo: três anos de satélite não a observam. É evidência para o vistoriador refazer, nunca uma aprovação.

Em cada célula: o α do local, o intervalo de 90% e o α da Tabela 4-1. “acima”: o intervalo inteiro fica acima da tabela, e a tabela do Mar do Norte é conservadora aqui; “abaixo”: a tabela não é conservadora aqui; “contém”: não se distingue da tabela. Abaixo de 30 pares, a célula diz só quantos pares há.

local · Hs de projeto 2 mTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
Campos0,910,89–0,92tabela 0,76 · acima0,870,85–0,89tabela 0,73 · acima0,890,88–0,91tabela 0,71 · acima0,870,86–0,89tabela 0,68 · acima0,860,84–0,87tabela 0,63 · acima
Plataforma P-250,880,86–0,90tabela 0,76 · acima0,860,85–0,88tabela 0,73 · acima0,870,86–0,89tabela 0,71 · acima0,870,85–0,88tabela 0,68 · acima0,850,83–0,86tabela 0,63 · acima
Espírito Santo0,930,92–0,95tabela 0,76 · acima0,910,89–0,92tabela 0,73 · acima0,900,89–0,92tabela 0,71 · acima0,900,89–0,91tabela 0,68 · acima0,880,87–0,89tabela 0,63 · acima
Florianópolis0,760,73–0,79tabela 0,76 · contém0,750,73–0,78tabela 0,73 · acima0,730,70–0,75tabela 0,71 · contém0,720,70–0,74tabela 0,68 · acima0,720,70–0,74tabela 0,63 · acima
Foz do Amazonas0,960,95–0,98tabela 0,76 · acima0,950,93–0,96tabela 0,73 · acima0,930,91–0,94tabela 0,71 · acima0,920,90–0,93tabela 0,68 · acima0,900,89–0,92tabela 0,63 · acima
Pelotas0,880,87–0,90tabela 0,76 · acima0,890,87–0,91tabela 0,73 · acima0,840,82–0,86tabela 0,71 · acima0,840,82–0,85tabela 0,68 · acima0,790,77–0,81tabela 0,63 · acima
Potiguar0,960,95–0,98tabela 0,76 · acima0,950,93–0,96tabela 0,73 · acima0,940,93–0,96tabela 0,71 · acima0,930,92–0,95tabela 0,68 · acima0,920,91–0,93tabela 0,63 · acima
Santos0,890,88–0,91tabela 0,76 · acima0,880,86–0,90tabela 0,73 · acima0,860,84–0,89tabela 0,71 · acima0,880,86–0,89tabela 0,68 · acima0,840,82–0,86tabela 0,63 · acima
Sergipe-Alagoas0,690,67–0,72tabela 0,76 · abaixo0,720,70–0,73tabela 0,73 · contém0,690,67–0,71tabela 0,71 · contém0,700,69–0,72tabela 0,68 · acima0,680,67–0,70tabela 0,63 · acima

O que isso muda no mês. A mesma contagem exata de “O mês”, refeita com o α do local no lugar do α da tabela: o limite inferior do intervalo de 90%, arredondado para baixo a 0,01, para não ganhar janela com a parte otimista da estimativa. É o que sobraria se o vistoriador adotasse o α do local.

áreaOPLIM · TRo mar permitea Tabela 4-1 deixao alfa do local deixaria
Santos2,0 m · 24 h35,0%9,1% (α 0,76)19,6% (α 0,87)
Santos2,0 m · 48 h24,2%3,3% (α 0,73)10,8% (α 0,86)
Santos2,0 m · 72 h17,1%1,4% (α 0,71)4,8% (α 0,83)
Campos2,0 m · 24 h40,7%9,6% (α 0,76)23,2% (α 0,88)
Campos2,0 m · 48 h30,1%3,5% (α 0,73)12,1% (α 0,85)
Campos2,0 m · 72 h23,1%1,3% (α 0,71)9,5% (α 0,87)
Espírito Santo2,0 m · 24 h58,8%19,3% (α 0,76)43,6% (α 0,91)
Espírito Santo2,0 m · 48 h49,1%9,6% (α 0,73)30,9% (α 0,89)
Espírito Santo2,0 m · 72 h41,5%5,2% (α 0,71)22,9% (α 0,88)
Pelotas2,0 m · 24 h26,2%6,3% (α 0,76)13,2% (α 0,86)
Pelotas2,0 m · 48 h16,2%1,9% (α 0,73)7,1% (α 0,87)
Pelotas2,0 m · 72 h10,2%0,6% (α 0,71)2,4% (α 0,82)
Potiguar2,0 m · 24 h78,4%24,2% (α 0,76)68,8% (α 0,95)
Potiguar2,0 m · 48 h71,4%12,0% (α 0,73)53,9% (α 0,92)
Potiguar2,0 m · 72 h65,8%6,3% (α 0,71)50,1% (α 0,93)
Foz do Amazonas2,0 m · 24 h67,4%36,6% (α 0,76)60,9% (α 0,94)
Foz do Amazonas2,0 m · 48 h63,1%26,3% (α 0,73)54,3% (α 0,92)
Foz do Amazonas2,0 m · 72 h59,9%18,9% (α 0,71)48,8% (α 0,90)
Campos · 5.963 pares em 594 dias
Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,850,79–0,93tabela 0,65 · acima0,870,84–0,90tabela 0,63 · acima0,840,79–0,89tabela 0,62 · acima0,860,83–0,88tabela 0,60 · acima0,800,77–0,83tabela 0,55 · acima
2 m0,910,89–0,92tabela 0,76 · acima0,870,85–0,89tabela 0,73 · acima0,890,88–0,91tabela 0,71 · acima0,870,86–0,89tabela 0,68 · acima0,860,84–0,87tabela 0,63 · acima

Hs de projeto 4 e 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 20; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m700
2,0 m33720
2,5 m1.03720
3,0 m1.67300
3,5 m2.15300
4,0 m2.43500
Plataforma P-25 · 6.038 pares em 593 dias
Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,760,72–0,83tabela 0,65 · acima0,870,84–0,90tabela 0,63 · acima0,750,71–0,81tabela 0,62 · acima0,840,82–0,87tabela 0,60 · acima0,770,73–0,80tabela 0,55 · acima
2 m0,880,86–0,90tabela 0,76 · acima0,860,85–0,88tabela 0,73 · acima0,870,86–0,89tabela 0,71 · acima0,870,85–0,88tabela 0,68 · acima0,850,83–0,86tabela 0,63 · acima

Hs de projeto 4 e 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 13; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m600
2,0 m36200
2,5 m1.08440
3,0 m1.75300
3,5 m2.23400
4,0 m2.48600
Espírito Santo · 5.997 pares em 605 dias
Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,840,82–0,87tabela 0,65 · acima0,850,82–0,88tabela 0,63 · acima0,810,78–0,84tabela 0,62 · acima0,830,81–0,85tabela 0,60 · acima0,820,81–0,83tabela 0,55 · acima
2 m0,930,92–0,95tabela 0,76 · acima0,910,89–0,92tabela 0,73 · acima0,900,89–0,92tabela 0,71 · acima0,900,89–0,91tabela 0,68 · acima0,880,87–0,89tabela 0,63 · acima

Hs de projeto 4 e 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 6; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m2700
2,0 m52700
2,5 m1.40040
3,0 m2.00300
3,5 m2.33300
4,0 m2.51600
Florianópolis · 5.429 pares em 604 dias
Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,690,65–0,76tabela 0,65 · contém0,680,64–0,74tabela 0,63 · acima0,660,61–0,72tabela 0,62 · contém0,640,60–0,69tabela 0,60 · acima0,610,57–0,67tabela 0,55 · acima
2 m0,760,73–0,79tabela 0,76 · contém0,750,73–0,78tabela 0,73 · acima0,730,70–0,75tabela 0,71 · contém0,720,70–0,74tabela 0,68 · acima0,720,70–0,74tabela 0,63 · acima

Hs de projeto 4 e 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 10; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m15240
2,0 m876110
2,5 m1.550110
3,0 m1.965120
3,5 m2.23160
4,0 m2.37460
Foz do Amazonas · 4.768 pares em 517 dias
Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,910,88–0,94tabela 0,65 · acima0,890,87–0,92tabela 0,63 · acima0,880,86–0,91tabela 0,62 · acima0,880,86–0,91tabela 0,60 · acima0,860,85–0,89tabela 0,55 · acima
2 m0,960,95–0,98tabela 0,76 · acima0,950,93–0,96tabela 0,73 · acima0,930,91–0,94tabela 0,71 · acima0,920,90–0,93tabela 0,68 · acima0,900,89–0,92tabela 0,63 · acima

Hs de projeto 4 e 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 0; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m4000
2,0 m46000
2,5 m1.16100
3,0 m1.68500
3,5 m1.96100
4,0 m2.12100
Pelotas · 7.847 pares em 699 dias
Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,830,80–0,87tabela 0,65 · acima0,840,81–0,89tabela 0,63 · acima0,800,76–0,84tabela 0,62 · acima0,810,78–0,84tabela 0,60 · acima0,780,76–0,81tabela 0,55 · acima
2 m0,880,87–0,90tabela 0,76 · acima0,890,87–0,91tabela 0,73 · acima0,840,82–0,86tabela 0,71 · acima0,840,82–0,85tabela 0,68 · acima0,790,77–0,81tabela 0,63 · acima
4 m0,850,81–0,89tabela 0,79 · acima0,850,80–0,90tabela 0,76 · acima0,800,76–0,85tabela 0,73 · acima0,820,78–0,86tabela 0,71 · acima0,810,78–0,83tabela 0,68 · acima

Hs de projeto 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 6; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m1100
2,0 m32830
2,5 m90600
3,0 m1.68340
3,5 m2.34520
4,0 m2.81930
Potiguar · 4.752 pares em 487 dias
Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,920,89–0,95tabela 0,65 · acima0,860,84–0,89tabela 0,63 · acima0,900,88–0,93tabela 0,62 · acima0,870,85–0,89tabela 0,60 · acima0,850,83–0,87tabela 0,55 · acima
2 m0,960,95–0,98tabela 0,76 · acima0,950,93–0,96tabela 0,73 · acima0,940,93–0,96tabela 0,71 · acima0,930,92–0,95tabela 0,68 · acima0,920,91–0,93tabela 0,63 · acima

Hs de projeto 4 e 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 0; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m200
2,0 m17000
2,5 m88000
3,0 m1.64800
3,5 m1.97800
4,0 m2.08100
Santos · 5.193 pares em 565 dias
Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,870,82–0,93tabela 0,65 · acima0,870,83–0,90tabela 0,63 · acima0,850,80–0,90tabela 0,62 · acima0,840,81–0,87tabela 0,60 · acima0,810,77–0,84tabela 0,55 · acima
2 m0,890,88–0,91tabela 0,76 · acima0,880,86–0,90tabela 0,73 · acima0,860,84–0,89tabela 0,71 · acima0,880,86–0,89tabela 0,68 · acima0,840,82–0,86tabela 0,63 · acima

Hs de projeto 4 e 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 22; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m2100
2,0 m32120
2,5 m81710
3,0 m1.32810
3,5 m1.74700
4,0 m2.04700
Sergipe-Alagoas · 3.096 pares em 366 dias

Atenção: a faixa de Sergipe é medida contra o mar que o satélite vê a 40–100 km da costa, mais fundo e mais agitado que a água rasa das plataformas: puxa para CIMA — conservadora por construção. Um ondógrafo nas plataformas fecharia essa diferença.

Hs de projetoTPOP 12 hTPOP 24 hTPOP 36 hTPOP 48 hTPOP 72 h
1 m0,640,61–0,67tabela 0,65 · contém0,620,59–0,64tabela 0,63 · contém0,640,62–0,66tabela 0,62 · contém0,630,60–0,65tabela 0,60 · acima0,630,61–0,65tabela 0,55 · acima
2 m0,690,67–0,72tabela 0,76 · abaixo0,720,70–0,73tabela 0,73 · contém0,690,67–0,71tabela 0,71 · contém0,700,69–0,72tabela 0,68 · acima0,680,67–0,70tabela 0,63 · acima

Hs de projeto 4 e 6 m: pares insuficientes em todos os prazos (no máximo 0; o mínimo é 30).

Contagens exatas, somadas nos 5 prazos (cada par cai em um só): quando a previsão ficou em ou abaixo do OPWF da Tabela 4-1, quantas vezes o satélite viu Hs acima do OPLIM.

OPLIMprevisões ≤ OPWFsatélite > OPLIMsatélite > 1,5 × OPLIM
1,5 m31350
2,0 m1.026240
2,5 m1.253170
3,0 m1.34300
3,5 m1.35300
4,0 m1.35300
4 · o placar

Cada faixa é comprometida antes de o mar acontecer, e avaliada depois contra o satélite.

Ensemble NOAA (WAVEWATCH III), os 25 centrais de 31
450 comprometidas

0 avaliadas, 0 cobertas ainda. Reivindicação: a faixa contém a medida do satélite em 3/4 dos casos. Alvos de 07/10/2026 06:00 a 14/10/2026 00:00 UTC, em 9 locais de mar aberto; primeira em 07/10/2026.

EM AVALIAÇÃO 0 de 30 dias-ensaio: nada testado ainda; a primeira leitura é no 30º dia

Ensemble ECMWF, os 40 centrais de 50
442 comprometidas

0 avaliadas, 0 cobertas ainda. Reivindicação: a faixa contém a medida do satélite em 4/5 dos casos. Alvos de 06/10/2026 18:00 a 14/10/2026 00:00 UTC, em 9 locais de mar aberto; primeira em 06/10/2026.

EM AVALIAÇÃO 0 de 30 dias-ensaio: nada testado ainda; a primeira leitura é no 30º dia

A faixa medida da Janela, v1
416 comprometidas

0 avaliadas, 0 cobertas ainda. Reivindicação: a faixa contém a medida do satélite em 9/10 dos casos. Alvos de 06/10/2026 18:00 a 14/10/2026 00:00 UTC, em 8 locais de mar aberto; primeira em 06/10/2026.

EM AVALIAÇÃO 0 de 30 dias-ensaio: nada testado ainda; a primeira leitura é no 30º dia

A faixa medida da NOAA (WAVEWATCH III), v1
208 comprometidas

0 avaliadas, 0 cobertas ainda. Reivindicação: a faixa contém a medida do satélite em 9/10 dos casos. Alvos de 07/10/2026 18:00 a 14/10/2026 00:00 UTC, em 8 locais de mar aberto; primeira em 07/10/2026.

EM AVALIAÇÃO 0 de 30 dias-ensaio: nada testado ainda; a primeira leitura é no 30º dia

A faixa que decide: ECMWF ∪ NOAA, v1
208 comprometidas

0 avaliadas, 0 cobertas ainda. Reivindicação: a faixa contém a medida do satélite em 9/10 dos casos. Alvos de 07/10/2026 18:00 a 14/10/2026 00:00 UTC, em 8 locais de mar aberto; primeira em 07/10/2026.

EM AVALIAÇÃO 0 de 30 dias-ensaio: nada testado ainda; a primeira leitura é no 30º dia

A faixa medida da Janela, Sergipe-Alagoas, v1
26 comprometidas

0 avaliadas, 0 cobertas ainda. Reivindicação: a faixa contém a medida do satélite em 9/10 dos casos. Alvos de 07/10/2026 18:00 a 14/10/2026 00:00 UTC, em 1 locais de mar aberto; primeira em 07/10/2026.

EM AVALIAÇÃO 0 de 30 dias-ensaio: nada testado ainda; a primeira leitura é no 30º dia

A faixa medida da NOAA, Sergipe-Alagoas, v1
26 comprometidas

0 avaliadas, 0 cobertas ainda. Reivindicação: a faixa contém a medida do satélite em 9/10 dos casos. Alvos de 07/10/2026 18:00 a 14/10/2026 00:00 UTC, em 1 locais de mar aberto; primeira em 07/10/2026.

EM AVALIAÇÃO 0 de 30 dias-ensaio: nada testado ainda; a primeira leitura é no 30º dia

A faixa que decide em Sergipe-Alagoas: ECMWF ∪ NOAA, v1
26 comprometidas

0 avaliadas, 0 cobertas ainda. Reivindicação: a faixa contém a medida do satélite em 9/10 dos casos. Alvos de 07/10/2026 18:00 a 14/10/2026 00:00 UTC, em 1 locais de mar aberto; primeira em 07/10/2026.

EM AVALIAÇÃO 0 de 30 dias-ensaio: nada testado ainda; a primeira leitura é no 30º dia

O que será avaliado. A Hs que um altímetro de satélite medir: a média exata dos valores de 1 Hz do NOAA RADS a até 100 km do local, na passagem mais próxima da hora-alvo e a até 3 h dela, com pelo menos 5 pontos. Um alvo sem passagem nunca é avaliado; as passagens não dependem da previsão, então o conjunto avaliado não é escolhido pelo resultado.

A regra de admissão. Um ensaio por dia-alvo: as faixas de um proponente avaliadas para o mesmo dia dividem as mesmas passagens de satélite e não são independentes, então uma só decide o dia, sorteada por sha256(proponente|dia) — o sorteio não olha o resultado. A cauda binomial exata P[X ≤ k], X ~ Binomial(m, reivindicação), só é lida com m = 30, 60, 120, 240… dias, contra 1/40, 1/80, 1/160…: somadas, 1/20 na vida inteira do proponente, não 1/20 por dia. A primeira leitura sob a barra poda esta versão para sempre; só uma versão recalibrada, com registro novo, volta. Dias são tratados como independentes: uma convenção declarada, não um teorema. Cobrir mais do que diz não poda; o escore de Winkler, exato, cobra a faixa larga demais. Regra fixada em 06/10/2026, antes da primeira avaliação. A admissão se perde por registro, nunca por opinião.

Em 07/10/2026, a data deste retrato. Nenhuma avaliada ainda: o placar começou em 06/10/2026 e a avaliação começa quando os satélites passam e os dias fecham. O registro é só de acréscimo: uma previsão errada fica para sempre. O placar de hoje está no app: /janela/ → PLACAR.

5 · por que confiar

O veredito é aritmética exata sobre o limite como impresso; a faixa é uma reivindicação que o placar audita.

Aritmética exata. Toda comparação é feita em racionais exatos, inteiros sem arredondamento: a previsão sai dos inteiros empacotados do GRIB (valor = (R + X·2E)/10D), o vento em nós por 1 nó = 463/900 m/s, os limites como impressos, com a vírgula virada ponto. Nenhum ponto flutuante decide. A borda é exata: uma borda de exatamente 2,0 contra “< 2,0” é INDEFINIDA, nunca LIBERADA.

A faixa medida. Hs: a previsão determinística × o intervalo exato da razão observado/previsto nos pares satélite × previsão do local e do prazo (blocos de 12 h). Vento: a previsão ± o erro medido em m/s no prazo (observado − previsto), com piso em zero. Cada faixa reivindica cobertura de 9/10, um teorema de contagem sob a hipótese de que o próximo erro se parece com os 45.987 pares do arquivo no mesmo local e prazo; o placar audita essa hipótese em público.

No app, a faixa arredondada para fora. O app (/janela/) publica as faixas de cada local e de cada unidade de produção em decimais curtos, arredondados PARA FORA: Hs a 0,001 m e vento a 0,01 nó, a borda inferior para baixo e a superior para cima; a previsão determinística vai como o intervalo de 1 mm que a contém. Sobre uma faixa mais larga, um LIBERADA ou um VETADA continua valendo sobre a exata; só INDEFINIDA pode crescer. O build confere isso contra as decisões exatas desta página a cada dia e recusa se falhar. As unidades emprestam a faixa e o α do local medido mais perto, a até 350 km; mais longe, dizem SEM DADOS.

A mesma conta, na sua aba. A grade acima é decidida de novo no seu navegador pelos mesmos módulos que geraram o registro: instruments/window/q.js sha256 0cba8daebf19ad466f6737291d4ab96437257b39ca166e042d8572f86b4f5924 · instruments/window/decide.js sha256 42b1deeb865d9599c18d77b26e7a9bf7c457ec4d59608043f4cf4a3c2e8fac2a. Com scripts desligados, a grade mostra o registro publicado.

A bateria. 17 verificações e 8 controles vermelhos a cada build — limites inclusivos e estritos na borda exata, a testemunha de um VETADA, o limiar de um INDEFINIDA, e recusas para unidade trocada, número em ponto flutuante, variável desconhecida e janela vazia.

Os limites honestos

  • O nó, não o berço. A previsão é a do ECMWF, lida no nó de mar aberto mais próximo. Num terminal, é a aproximação: um limite de onda no berço fica SEM DADOS até existir a transferência para dentro da baía.
  • A faixa é uma reivindicação. Hoje, o ensemble do ECMWF (40 centrais de 50), o da NOAA (WAVEWATCH III, 25 centrais de 31) e as faixas medidas da Janela sobre cada provedor; todas avaliadas em público contra os mesmos satélites, e o proponente que erra a própria reivindicação é podado pela regra binomial exata. Um ensemble bruto é mostrado e avaliado, nunca decidido. Onde há as duas faixas medidas, decide-se a união, conferida como ela mesma: em 15 meses que nenhuma faixa viu, as LIBERADA da união romperam 0,33% das vezes (Hs ≤ 2 m), contra 1,10% da faixa do ECMWF sozinha e 0,72% dela alargada até a mesma cobertura (certs/janela-providers-eval.json).
  • Os passos da previsão. Decide-se a faixa nos passos da própria previsão: não o mar entre passos, não uma probabilidade.
  • A cauda do α. A cauda de 1 em 10.000 por trás do α da DNV é extrapolação de modelo; três anos de pares com satélite não a observam.
  • Não é aprovação. Garantia marítima e sociedades classificadoras são donas dessa palavra. A Janela entrega evidência que um vistoriador refaz.
as fontes, as licenças e os pinos
fontelicençaentra empino
Previsão ECMWF aberta, 00 UTC: IFS 0,25°, ondas e ensemble de ondas (50 membros)CC BY 4.0a previsão do diacorpus/janela/feed/20261007.json.gz sha256 e3725ecf5c0e33e7… do JSON; 87 arquivos GRIB, cada um com o seu sha256
NOAA WAVEWATCH III, 00 UTC: GEFS-Wave (31 membros) e GFS-Wave, desde 07/10/2026domínio públicoa faixa da NOAA (em união) e o ensemble (mostrado)corpus/janela/feed-noaa/20261007.json.gz sha256 66a33ef115b96467… do JSON; 58 grupos GRIB, cada um com o seu sha256
Copernicus Marine, corrente de superfície 1/12°, desde 07/10/2026livre, com créditoa corrente mostrada (não decidida)Generated using E.U. Copernicus Marine Service Information, doi:10.48670/moi-00016
NOAA GFS-Wave, 00 UTC, 07/2023 a 10/2026 (histórico)domínio públicoa faixa medida da NOAA: mesmos satélites e regracorpus/janela/noaa 40 arquivos mensais, sha256 em corpus/janela/noaa/MANIFEST.json; pares em corpus/janela/matchups-noaa.json.gz
NOAA RADS, altimetria em tempo quase realdomínio públicoo erro medido (pares satélite × previsão) e o placarcorpus/janela/matchups.json.gz sha256 82d8f09af79fcc2c…, 45.987 pares
Ifremer WAVEWATCH III GLOBMULTI, hindcast 1993–2024CC BY-SA 4.0as janelas de “O mês”corpus/ww3-points 384 arquivos mensais, sha256 em corpus/ww3-points/meta.json
Capitanias dos Portos: NPCPs e portariasato oficialos limites publicados3 atos, cada PDF com o seu sha256 (abaixo)
DNV-OS-H101, out. 2011, Seção 4 B700, Tabelas 4-1 a 4-6DNV; valores transcritos com a páginao α e o OPWFsha256 4eca653e7cc4c528… do PDF, não redistribuído
os limites publicados, como impressos (8)

Barra de São Francisco do Sul praticável

Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos de Santa Catarina (NPCP-SC/2022, 1ª Revisão, consolidada até a Mod. 21). Portaria CPSC/Com5°DN/ComOpNav/MB nº 35, de 24 de junho de 2022 (aprova a 1ª Revisão; vigência 24/07/2022), modificada até a Mod. 21 (Portaria nº 62, de 29/07/25, vigência 31/07/25).

QUADRO DAS CONDIÇÕES AMBIENTAIS DE IMPRATICABILIDADE | Altura de Onda (Hs) // (m) | Intensidade do Vento Sustentado (V) // (nós) | Corrente Máxima (c) // (nós) | Visibilidade (Vis) (MN) || São Francisco do Sul | VERDE | Hs ≤ 1,5 e V ≤ 18 e C ≤ 1 e Vis ≥ 1,5 | AMARELO | 1,5 < Hs < 2,0 e/ou 18< V < 22 e/ou 1 < C < 3,0 e/ou 1,0 < Vis < 1,5 | VERMELHO | Hs ≥ 2,0 ou V ≥ 22,0 ou C ≥ 3,0 ou Vis ≤ 1,0 … Na ocorrência de parâmetros ambientais na faixa vermelha do Quadro de Parâmetros Ambientais de Impraticabilidade, o Capitão dos Portos ou Delegado declarará impraticabilidade total da barra. Os parâmetros descritos neste item deverão ser verificados anualmente, no mês de maio, sendo atualizados de acordo com a necessidade, caso exista.printed '– 4 – 22 de 37 –' (item 4.18 b); pdf p. 80 of sc_mod21.pdf; same table in Portaria nº 62/2025 p. 2 de 2

Como a Janela lê: Hs < 2,0 m · vento < 22 nós · corrente < 3,0 nós · visibilidade > 1,0 MN.

vigência, como transcrita: in force as of the act (Mod. 21, Portaria nº 62/2025, vigência 31/07/2025); text says it is to be reviewed every May

nota de transcrição (registrada em inglês): Row is labelled only 'São Francisco do Sul'; the Mod.19 row was 'São Francisco do Sul e Itapoá' — Mod.21 does not say whether Itapoá is still covered by this row. Mod.21 also deleted the old 'Observação' that pointed to Cap. 5 seção I and Anexo 5-B. Hs column has no wave-height location qualifier (Mod.19 said 'Canal de Acesso Externo').

o ato · sha256 40e478360f083b13805220223e693402c722d3c3d8642d67e3de8b4b0cd689dd · 2026-10-06

Terminal Gás Sul — manobra de LNGC (parâmetros experimentais)

Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos de Santa Catarina (NPCP-SC/2022, 1ª Revisão, consolidada até a Mod. 21). Portaria CPSC/Com5°DN/ComOpNav/MB nº 35, de 24 de junho de 2022 (aprova a 1ª Revisão; vigência 24/07/2022), modificada até a Mod. 21 (Portaria nº 62, de 29/07/25, vigência 31/07/25).

MANOBRA EXPERIMENTAL [...] II – MANOBRAS EXPERIMENTAIS Alterar os parâmetros operacionais, excepcionalmente, para a realização de 02 (duas) manobras experimentais de entrada e 02 (duas) manobras experimentais de saída, de navios-tipo FSRU e 06 (seis) manobras experimentais de entrada e 06 (seis) manobras experimentais de saída, de navios-tipo LNGC, no Terminal Gás Sul, em período diurno. [...] a) Manobras diurnas dos navios-tipo (FSRU) com as seguintes dimensões: A) LOA 297,57 metros; e B) Boca de 43,4 metros. b) Manobras diurnas dos navios-tipo (LNGC) com as seguintes dimensões: A) LOA 315 metros; e B) Boca de 50 metros. c) Manobra em horário próximo ao estofo de maré; d) 4 rebocadores com 70 BP; [...] f) 2 Práticos; g) FAQ de 2,5m para a FSRU e de 3,2m para o LNGC; h) Vento máximo de 16 nós, corrente de 1,2 nó e altura das ondas de 1,5m; i) Visibilidade mínima de 2 MN; [...] III – AVALIAÇÃO DAS MANOBRAS EXPERIMENTAIS Após o período experimental, a Autoridade Portuária deverá apresentar, juntamente com o Parecer Técnico da Praticagem São Francisco, um relatório [...] para subsidiar o lançamento definitivo dos parâmetros operacionais ou a redução do navio-tipo a ser empregado na área de navegação. IV – PERÍODO EXPERIMENTAL As manobras experimentais devem ocorrer até 30 de dezembro de 2024.printed '– 5 – C – 27 –' (Anexo 5-C, DelSFSul); pdf p. 243 (identical in Mod.19 pdf p. 243); same parameters in Portaria nº 55/2024 pp. 1–2 (item i/j)

Como a Janela lê: vento ≤ 16 nós · corrente ≤ 1,2 nós · Hs ≤ 1,5 m · visibilidade ≥ 2 MN · comprimento ≤ 315 m. Onda limitada no berço: não decidida no nó.

vigência, como transcrita: experimental (period ended 2024-12-30 per NPCP text; Portaria nº 55/2024 says 2024-12-31); still printed unchanged in the current Mod.21 consolidation (Aug 2025); no later Mod (20, 21) or other text makes them final

nota de transcrição (registrada em inglês): (1) 'máximo' grammatically qualifies only the wind; current 1,2 nó and wave 1,5 m read as maxima. Wind not stated as sustained/gust; wave not stated as Hs. (2) End date differs: NPCP Anexo 5-C-27 '30 de dezembro de 2024' vs Portaria nº 55/2024 'V - PERÍODO EXPERIMENTAL As manobras experimentais devem ocorrer até 31 de dezembro de 2024.' (3) The portaria's Art. 2 says '04 (quatro) manobras experimentais de entrada/saída ... FSRU' (= 2+2). (4) No final ('definitivo') parameters were found in the CPSC list of portarias (Mods 1–21) or in Mod.21; the TGS has no Anexo 5-B row. These are the only published TGS metocean numbers.

o ato · sha256 40e478360f083b13805220223e693402c722d3c3d8642d67e3de8b4b0cd689dd · 2026-10-06

TEBAR — manobra para ship-to-ship no berço 1 (PP1)

Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos de São Paulo (NPCP/SP, 3ª revisão) — pacote SUPP. Portaria CPSP/ComOpNav/MB nº 82, de 21 de janeiro de 2026 (vigência 21/01/2026; revoga a Portaria nº 78, de 15/01/2024).

5.7.3 Limites ambientais/operacionais estabelecidos para operação ship to ship (sts) atracado ao berço nº1 do tebar: BERÇO | LIMITES AMBIENTAIS PARA MANOBRAR | LIMITES AMBIENTAIS PARA MANTEREM-SE NOS BERÇOS || PP1 – SUEZMAX/SUEZMAX | CORRENTE < 2,0 nós VENTOS < 20 nós | CORRENTE < 2,1 nós VENTOS < 30 nós || PP1 – VLCC/SUEZMAX | CORRENTE < 2,0 nós VENTOS < 20 nós | CORRENTE < 2,1 nós VENTOS < 30 nósprinted '- 5-12 -' (item 5.7.3); zip member 'SEQ 030 - 27-01-2026 11:58:05 - OUTROS - K_CAPITULO 5.PDF', pdf p. 12

Como a Janela lê: corrente < 2,0 nós · vento < 20 nós. Onda limitada no berço: não decidida no nó.

vigência, como transcrita: in force as of the act (Portaria CPSP nº 82/2026, vigência 21/01/2026)

nota de transcrição (registrada em inglês): 'VENTOS' not stated as sustained or gust. 5.9 a) says 2-pilot STS parameters at PP1 'estão regulamentadas por Portaria específica da DelSSebastião' — that portaria is not on the DelSSebastião 'Portarias' page (checked 2026-10-06) and was not found.

o ato · sha256 377b4318c84483ac8836a411b707ca636d5c67c576c1c47352a29c67b868a12e · 2026-10-06

Complexo de São Sebastião fora do vermelho

Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos de São Paulo (NPCP/SP, 3ª revisão) — pacote SUPP. Portaria CPSP/ComOpNav/MB nº 82, de 21 de janeiro de 2026 (vigência 21/01/2026; revoga a Portaria nº 78, de 15/01/2024).

A condição de praticabilidade do porto seguirá a seguinte tabela: a) VERDE – PRATICABILIDADE IRRESTRITA [...] b) AMARELA – PRATICABILIDADE RESTRITA [...] c) VERMELHA – IMPRATICABILIDADE TOTAL [...] ÁREA GEOGRÁFICA | CONDIÇÕES DE PRATICABILIDADE | ALTURA DE ONDA (m) | INTENSIDADE DO VENTO (nós) | VISIBILIDADE (MIN) | MÉTODO DE PRATICAGEM || COMPLEXO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO | Verde | < 1,5 | < 17 | > 1 | Direta | Amarelo | ≥ 1,5 | > 17 ou Rajadas > 35 | < 1 | Indireta | Vermelho | ≥3 | > 30 ou Rajadas > 35 | < 0,5 | Impraticabilidadeprinted '- 4-23 -' (item 4.3.7 table; band definitions a)–c) on '- 4-22 -'); zip member 'SEQ 029 - 27-01-2026 11:58:03 - OUTROS - J_CAPITULO 4.PDF', pdf p. 23

Como a Janela lê: Hs < 3 m · vento ≤ 30 nós · rajada ≤ 35 nós · visibilidade ≥ 0,5 MN.

vigência, como transcrita: in force as of the act (Portaria CPSP nº 82/2026, vigência 21/01/2026)

nota de transcrição (registrada em inglês): (1) Visibility unit printed as '(MIN)' — read as MN (milhas náuticas); could be a typo for 'MN'. (2) Wave column says 'ALTURA DE ONDA', not Hs. (3) Boundary gaps: wind exactly 17 nós and visibility exactly 1 fall in no band. (4) 'Rajadas > 35' appears in both Amarelo and Vermelho — a gust >35 alone is ambiguous between the two. (5) Wind column does not say sustained; '> 17' read as sustained because gusts are named separately.

o ato · sha256 377b4318c84483ac8836a411b707ca636d5c67c576c1c47352a29c67b868a12e · 2026-10-06

TEBIG — trânsito pelo Canal Leste (Aframax, Suezmax, VLCC)

Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos do Rio de Janeiro (NPCP-RJ, 3ª Revisão, Mod. 3). Portaria CPRJ/COMOPNAV/MB nº 168, de 04 de dezembro de 2025 (3ª Revisão; vigência 04/12/2025), com Mod. 1 (Portaria nº 11/2026), Mod. 2 (Portaria nº 110/2026) e Mod. 3 (Portaria nº 200/2026, de 15 de julho de 2026).

Estão autorizadas as manobras no trânsito pelo Canal Leste de Acesso ao TEBIG, para navios-tipo Aframax, Suezmax e VLCC, desde que sejam observadas as seguintes condicionantes: - calado máximo: 13,2 m (≤ 13,2 m); [...] - luminosidade: períodos diurno e noturno; - vento: não superior a 20 nós (≤ 20 nós); - altura significativa de onda: até 2,0 m (≤ 2,0 m); - velocidade limite de trânsito: 12 nós (≤ 12 nós); e - maré e corrente: sem restrições. As manobras de entrada e saída deverão ser realizadas apenas à luz do dia, podendo ser agendadas (POB) desde o nascer do sol, na meia hora, ou hora cheia posterior, até 2h antes do pôr do sol, na meia hora ou hora cheia anterior.printed '- 5-70 -'/'- 5-71 -' (5.1.2 b) I); pdf pp. 189–190; inserted by Portaria nº 200/2026 Art. 2º (rj-port200-2026, p. 1)

Como a Janela lê: Hs ≤ 2,0 m · vento ≤ 20 nós · calado ≤ 13,2 m · velocidade ≤ 12 nós.

vigência, como transcrita: in force as of the act (Mod. 3 — Portaria nº 200/2026, de 15 de julho de 2026, em vigor na data)

nota de transcrição (registrada em inglês): Direct contradiction as printed: the Port. 200/2026 block allows 'períodos diurno e noturno', but the very next paragraph (pre-existing text, different indentation) says 'As manobras de entrada e saída deverão ser realizadas apenas à luz do dia ... até 2h antes do pôr do sol'; the general TEBIG paragraph above says 'não há restrições de horário'. Which governs night transits of the Canal Leste is not resolvable from the text.

o ato · sha256 0d1706a26ea9ebc7489952c9872eee6ff99cb5bc306c5cddf7fe9c20ee425ecb · 2026-10-06

Baía da Ilha Grande fora do vermelho

Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos do Rio de Janeiro (NPCP-RJ, 3ª Revisão, Mod. 3). Portaria CPRJ/COMOPNAV/MB nº 168, de 04 de dezembro de 2025 (3ª Revisão; vigência 04/12/2025), com Mod. 1 (Portaria nº 11/2026), Mod. 2 (Portaria nº 110/2026) e Mod. 3 (Portaria nº 200/2026, de 15 de julho de 2026).

4.3.7. Impraticabilidade [...] conforme o quadro de condições ambientais abaixo (Quadro 1). [...] Área Geográfica | Faixa | Altura de Onda (Hs) (m) | Intensidade do Vento (V) (nós) | Visibilidade (Vis) (MN) || Baía da Ilha Grande (DelAReis) | Verde | Hs ≤ 1,5 e V ≤ 15 e Vis ≥ 1,0 | Amarela | 1,5 < Hs < 2,5 e/ou 15 < V < 30 e/ou 0,5 < Vis < 1,0 | Vermelha | Hs ≥ 2,5 ou V ≥ 30 ou Vis ≤ 0,5 — Quadro 1 – Parâmetros Ambientais de Impraticabilidade [...] Nas condições da faixa amarela, considerando a medição dos sensores específicos, a avaliação no local pela equipe de inspeção naval da CP/DL e a assessoria dos Práticos em escala do dia, o Capitão dos Portos ou o Delegado poderá declarar impraticabilidade total ou parcial [...] Na ocorrência de parâmetros ambientais na faixa vermelha do quadro de parâmetros ambientais de impraticabilidade, o Capitão dos Portos ou Delegado declarará impraticabilidade total da barra. || Baía da Ilha Grande (DelAReis) | Não há | Não há | Não há — Quadro 2 – Sensores de Parâmetros Ambientaisprinted '- 4-25 -' (Quadro 1) and '- 4-26 -' (faixa text, Quadro 2); pdf pp. 95–96

Como a Janela lê: Hs < 2,5 m · vento < 30 nós · visibilidade > 0,5 MN.

vigência, como transcrita: in force as of the act (NPCP-RJ 3ª Revisão, Portaria nº 168/2025, consolidada até a Mod. 3 de 15/07/2026)

nota de transcrição (registrada em inglês): Quadro 2 lists NO reference sensor for any of the three parameters in the Baía da Ilha Grande ('Não há'), so the band cannot be read from a designated station there. Wind not stated as sustained/gust.

o ato · sha256 0d1706a26ea9ebc7489952c9872eee6ff99cb5bc306c5cddf7fe9c20ee425ecb · 2026-10-06

Sepetiba — entrada de LNGC para STS com a FSRU

Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos do Rio de Janeiro (NPCP-RJ, 3ª Revisão, Mod. 3). Portaria CPRJ/COMOPNAV/MB nº 168, de 04 de dezembro de 2025 (3ª Revisão; vigência 04/12/2025), com Mod. 1 (Portaria nº 11/2026), Mod. 2 (Portaria nº 110/2026) e Mod. 3 (Portaria nº 200/2026, de 15 de julho de 2026).

- Para a realização de operações ship-to-ship, as manobras somente no período diurno, com ventos de até 16 nós para a entrada e até 12 nós para a saída, visibilidade não inferior a 2 milhas náuticas, e corrente de vazante, com velocidade ≤ 0,5 nó (na bifurcação de entrada do canal da Ternium); - Entrada: a partir do nascer até 5 horas antes do pôr do sol, na meia hora ou hora cheia anterior; e - Saída: a partir do nascer até 3 horas antes do pôr do sol, na meia hora ou hora cheia anterior.printed '- 5-103 -'/'- 5-104 -' (5.1.3 d) V – 'Manobra com LNGC – Ship-to-Ship'); pdf pp. 222–223

Como a Janela lê: vento ≤ 16 nós · corrente ≤ 0,5 nós · visibilidade ≥ 2 MN. Onda limitada no berço: não decidida no nó.

vigência, como transcrita: in force as of the act (NPCP-RJ 3ª Revisão, Portaria nº 168/2025, consolidada até a Mod. 3 de 15/07/2026)

nota de transcrição (registrada em inglês): (1) The current clause reads 'corrente de vazante, com velocidade ≤ 0,5 nó' — it is unclear whether flood (enchente) current is excluded altogether or simply not limited. (2) On p. 5-103 the abort rule refers to the current limit 'preconizado acima', but the limit is printed below (p. 5-104). (3) This block sits, oddly, under 5.1.3 d) 'Porto Sudeste do Brasil', item V). Wind not stated as sustained/gust.

o ato · sha256 0d1706a26ea9ebc7489952c9872eee6ff99cb5bc306c5cddf7fe9c20ee425ecb · 2026-10-06

Baía de Sepetiba fora do vermelho

Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos do Rio de Janeiro (NPCP-RJ, 3ª Revisão, Mod. 3). Portaria CPRJ/COMOPNAV/MB nº 168, de 04 de dezembro de 2025 (3ª Revisão; vigência 04/12/2025), com Mod. 1 (Portaria nº 11/2026), Mod. 2 (Portaria nº 110/2026) e Mod. 3 (Portaria nº 200/2026, de 15 de julho de 2026).

4.3.7. Impraticabilidade [...] conforme o quadro de condições ambientais abaixo (Quadro 1). [...] Área Geográfica | Faixa | Altura de Onda (Hs) (m) | Intensidade do Vento (V) (nós) | Visibilidade (Vis) (MN) || Baía de Sepetiba (DelItacuruçá) | Verde | Hs ≤ 1,5 e V ≤ 15 e Vis ≥ 1,0 | Amarela | 1,5 < Hs < 2,5 e/ou 15 < V < 30 e/ou 0,5 < Vis < 1,0 | Vermelha | Hs ≥ 2,5 ou V ≥ 30 ou Vis ≤ 0,5 — Quadro 1 – Parâmetros Ambientais de Impraticabilidade [...] Nas condições da faixa amarela, considerando a medição dos sensores específicos, a avaliação no local pela equipe de inspeção naval da CP/DL e a assessoria dos Práticos em escala do dia, o Capitão dos Portos ou o Delegado poderá declarar impraticabilidade total ou parcial [...] Na ocorrência de parâmetros ambientais na faixa vermelha do quadro de parâmetros ambientais de impraticabilidade, o Capitão dos Portos ou Delegado declarará impraticabilidade total da barra. || Baía de Sepetiba (DelItacuruçá) | Estação meteoceanográfica TIG Boia 01 | Estação meteoceanográfica TIG Boia 01 | Não há — Quadro 2 – Sensores de Parâmetros Ambientaisprinted '- 4-25 -' (Quadro 1) and '- 4-26 -' (Quadro 2); pdf pp. 95–96

Como a Janela lê: Hs < 2,5 m · vento < 30 nós · visibilidade > 0,5 MN.

vigência, como transcrita: in force as of the act (NPCP-RJ 3ª Revisão, Portaria nº 168/2025, consolidada até a Mod. 3 de 15/07/2026)

nota de transcrição (registrada em inglês): Reference sensor for Hs and wind is 'Estação meteoceanográfica TIG Boia 01'; for visibility 'Não há'. Wind not stated as sustained/gust.

o ato · sha256 0d1706a26ea9ebc7489952c9872eee6ff99cb5bc306c5cddf7fe9c20ee425ecb · 2026-10-06

a Tabela 4-1 da DNV, transcrita
alfa (ondas)Hs de projeto 1 mHs de projeto 2 mHs de projeto 4 mHs de projeto ≥ 6 m
TPOP ≤ 12 h0,650,760,790,80
TPOP ≤ 24 h0,630,730,760,78
TPOP ≤ 36 h0,620,710,730,76
TPOP ≤ 48 h0,600,680,710,74
TPOP ≤ 72 h0,550,630,680,72

DNV-OS-H101 Marine Operations, General (Offshore Standard), October 2011. Interpolação linear entre colunas; a janela TR vale o dobro do TPOP quando a contingência não é avaliada em detalhe (B402).

Refazer. O código é aberto: apps/janela e instruments/window.

node instruments/window/battery.js
node apps/janela/battery.js
node apps/janela/build.js
node apps/janela/build-today.js